现场清理人第六季

比亚内·梅德尔

雪花那个飘

张译 刘威葳 齐欢 毛孩 潘雨辰 涂松岩 赵君 丁勇岱 白志迪 王丽云 王志华 牛飘 冯雷 舒耀瑄 刘洁 解惠清 周知 徐梵溪 周璞

谐星乘车买咖啡第一季

杰瑞·宋飞 Larry David Ricky Gervais Brian Regan 亚历克·鲍德温 Joel Hodgson Bob Einstein Barry Marder 马里奥·乔纳 Colin Quinn Mel Brooks Carl Reiner Barry Katz 迈克尔·理查兹

心影

翁莎功·波拉玛塔功 沃拉娜特·旺萨莞

萧十一郎粤语

黄日华 向海岚 邵美琪 郭耀明 罗敏庄 吴岱融 李家声 曾伟权 谭小环 李国麟

小两口

贾乃亮 吴樾 韩彩英 吴辰君 张天妤 史力嘉

笑死人不偿命第一季

Rob Riggle Paul Scheer

心灵之地第六季

安贝儿·马绍尔 米歇尔·摩根 格拉汉姆·瓦尔德 克里斯·波特

幸运路易

路易·C·K 帕梅拉·阿德龙 凯利·古尔德 劳拉·奈特林格 迈克·哈格蒂 吉姆·诺顿 Rick Shapiro 金·霍桑 杰里·麦纳尔

贤婿

潘毅鸿 朱容君 范梦 辜芷芸

香港人在广州国语

郑丹瑞 张可颐 黎耀祥 刘倩怡

星途叵测2

米什妮·金贝恩 楠迪·宗拉维蒙 普提查·克瑟辛 杰迪帕·迪拉朋帕 社他武 阿努西 安嘉莎·蒙坤莎麦 珀拉潘·斯克里卡德查 阿妮潘·查南普拉纳翁 拉维雅楠·塔格

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

吸血鬼侦探2016

李准 李世荣 吴政世 金允慧 李清娥 赵福来 在熙

X医生：外科医生大门未知子第5季

米仓凉子 永山绚斗 内田有纪 远藤宪一 铃木浩介 田中圭 中林大树 上杉柊平 是永瞳 久住小春 阵内孝则 岸部一德 段田安则 草刈正雄 西田敏行 野村周平 大地真央

X医生：外科医生大门未知子第三季

米仓凉子 远藤宪一 内田有纪 胜村政信 渡边一计 槙田雄司 高桥和也 木下隆行 后藤理沙 庄野崎谦 松岛花 伊东四朗 古谷一行 西田敏行 中尾彬 伊武雅刀 高畑淳子 岸部一德 北大路欣也

新娘面具

周元 朴基雄 千虎珍 陈世妍 申贤俊

星际之门：亚特兰蒂斯第三季

Joe Flanigan Rachel Luttrell David Hewlett Jason Momoa Torri Higginson

星际之门：亚特兰蒂斯第一季

乔·弗拉尼甘 托蕊·海金森 瑞秋·鲁特雷尔

寻找会说话的貊貊

李相炫 郑英辰 杨文

星际迷航：奇异新世界第一季

安松·蒙特 丽贝卡·罗梅恩 克里斯蒂娜·钟 伊森·派克 巴布斯·奥卢桑莫昆 Jess Bush Melissa Navia Bruce Horak Celia Rose Gooding 安德烈·金 Shannon Widdis Rong Fu Sage Arrindell Cameron Roberts Prosha Hussein 奥斯卡·莫雷诺 安吉拉·贝夏拉 安德烈·卡洪 索菲娅·韦伯斯特 保罗·韦斯利

心惊胆战的同居

张基龙 李惠利 姜汉娜 金道完 裴仁赫 金度延 朴庆惠 金江珉 方恩晶

小虾米也想钓到鲷鱼

田边桃子 中川大辅 边义州 草川拓弥 樱田通 加藤史帆 新川优爱 桥本爱实 中田青渚

乡亲乡爱

范伟 刘冠言 潘小样 李戈 王纯 黑妹 姜艳嫱 秦鸣悦 蒋诗萌

雪花神剑粤语

杨恭如 陈炜 姜大卫 龚慈恩 米雪 袁文杰 徐少强 甄志强 卢惠光 高雄 王瀛 黎淑贤 缪非临

蓄意宠爱

戴燕妮 郭迦南 蔡祥宇 王沫溪 范晓东 林潇 李是 马东延 栾浚威 萧松原 陈欢 葛兆美 马昕墨 潘德文

新五女拜寿

宁静 乔振宇 傅艺伟 李倩 刘芸 黄维娜

辛德瑞拉先生2

阮伯荣 Trương Minh Thảo

雪滴花

丁海寅 金智秀 张胜祖 刘寅娜 尹世雅 郑幼贞 金惠奫

侠胆雄狮第二季国语

琳达·汉密尔顿 朗·普尔曼 罗伊·多特里斯 杰·阿克沃内 Renn Woods

鲜血淋漓第三季

Aidan Chase Robert Cormier Ilan Muallem

新超人第四季

迪恩·凯恩 特丽·哈彻

像雾像雨又像风

陈坤 罗海琼 周迅 陆毅 寇世勋 孙红雷 李小冉 许还幻 廖凡 刘瑞琪

校园怪灵第三季

新爱神之影

米克·通拉亚 娜塔查·查扬卡浓 卡宁·普特玛南

笑傲在明天国语

万梓良 吴镇宇 周海媚