现代误译

津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守

星武神诀第二季

歪歪 陆敏悦 包小柒 郭懿骧 默伶 徐翔 芥末 胡亚捷 史克郎君

小羊肖恩

贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 欧米德·吉亚李利 理查德·韦伯 凯特·哈伯 安迪·尼曼 西蒙·格林诺 艾玛·泰特 蒂姆·汉兹 杰克·保尔森 西恩·康诺利 亨利·伯顿 迪曼特·维瓦斯 苏菲·劳顿 妮娅·梅迪·詹姆斯 斯坦利·昂温

辛普森一家第二季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 哈里·谢尔 汉克·阿扎利亚 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 乔安·哈里斯 哈维·费斯特恩 詹姆斯·厄尔·琼斯 托尼·本内特 汤姆·波士顿 阿历克斯·罗克 菲尔·哈特曼 拉里·金 夏野萨博 武井乔治 乔恩·拉威茨 丹尼·德维托 弗兰克·维尔克 崔茜·尤玛 奥黛丽·米德斯 林戈·斯塔尔 达斯汀·霍夫曼 克萝丽丝·利奇曼 丹尼尔·斯特恩

辛普森一家第八季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 艾伯特·布鲁克斯 菲尔·哈特曼 迈克尔·巴佛 保罗·温菲尔德 鲁德尼·丹泽菲尔德 乔恩·拉威茨 约翰尼·卡什 伦纳德·尼莫伊 大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 杰克·莱蒙 乔·曼特纳 阿历克斯·罗克 约翰·沃特斯 凯尔希·格兰莫 戴维·海德·皮尔斯 戴夫·托马斯 弗兰克·维尔克 布莱特·哈特 丸山凯伦 渡边戈登 夏野萨博 蒂姆·

辛普森一家第十季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 玛西娅·华莱士 丽莎·库卓 威廉·丹尼尔斯 菲尔·哈特曼 罗伯特·英格兰德 艾德·麦克马洪 里吉斯·菲尔宾 杰瑞·斯普林格 亚历克·鲍德温 金·贝辛格 布莱恩·格雷泽 朗·霍华德 马丁·马尔 马克·哈米尔 乔·曼特纳 迪克·特菲尔德 辛迪·劳帕 富兰克林·德拉诺·罗斯福 罗斯福·格里尔 约翰·马登 丹·马里诺 鲁伯特·默多克 多莉·帕顿

驯龙记：飞越边界第二季

亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 扎克·珀尔曼 Andree Vermeulen 大卫·福斯蒂诺 克里斯·埃杰利 诺兰·诺斯 梅·惠特曼

小绿和小蓝

苏尚卿 星潮 张杰 路路 孙思晗

向火而生

西行纪之再见悟空

樊俊航 KIYO 刘北辰 夏磊 张杰 吴磊 孟祥龙 孙晔

熊出没之探险日记

张伟 谭笑 张秉君 孟雨田 周子瑜 张汝柯

小狮王守护队第二季 国语版

麦克斯·查尔斯 约书亚·拉什 戴梦得·怀特 阿蒂库斯·沙弗尔 杜山·布朗 Kevin Schon 迪·布拉雷·贝克尔 Andrew Kishino

仙逆剧场版 神临之战

喜羊羊与灰太狼之遨游神秘洋

雪孩子

丁建华

熊猫历险记

喻小风 高群 吴笑平 周凤山

小哥儿俩

小魔女DoReMi 3

千叶千惠巳 秋谷智子 松冈由贵 宍户留美 石毛佐和 宫原永海 大谷育江 永泽菜教 松尾银三 今井由香

新破里拳Polimar

置鲇龙太郎 青野武 立壁和也 宫村优子 藤本让 安井邦彦 大友龙三郎 根谷美智子 玄田哲章 子安武人 折笠爱 松本保典 佐藤佑子 松下美由纪 石冢坚 柳泽荣治 菅原淳一

雪人奇缘

汪可盈 阿尔伯特·蔡 丹增·诺盖·特雷纳 莎拉·保罗森 艾迪·伊扎德 周采芹 米歇尔·王 吴汉章 约瑟夫·伊佐 特雷弗·德瓦 费尔南多·钱 戴维·P·史密斯 沃尔特·道恩 伊丽莎白·潘 鲁伯特·格雷格森-威廉姆斯 范立美

驯龙高手2

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆

乡巴佬希尔一家的幸福生活第七季

迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特

熊出没之过年

张秉君 张伟 辛媛 万丹青 谭笑 刘思奇 马浩伦

薰香花朵凛然绽放

中山祥德 井上穗乃花 户谷菊之介 内山昂辉 石桥阳彩 山根绮

夏日口袋

千叶翔也 小原好美

熊猫传奇——黑洞之吻

新地狱老师

置鲇龙太郎 白石凉子 洲崎绫 黑泽朋世 岩崎谅太 古城门志帆 远藤绫 加隈亚衣 森川智之

相聚一刻

岛本须美 二又一成 千叶繁 三田友子 青木和代 田中秀幸 神谷明 富永美伊奈

学园特搜

关俊彦 土井美加 富永美伊奈 玄田哲章 曾我部和恭 饭塚昭三 松田浩二 高山南 津久井教生

新征程，舞起来！

炫击勇者之炫击战卡

郭亚维 丁玲 李旭乔 吉莹 李思娴 严彦子 泽飞 文显 宋磊 郭瑞 张大力 邓红 吴佳佳 舒晨 李奕霖 杨佩宁 余子锐

玄界之门

星际幻爱

驯龙高手番外篇：龙的礼物

杰伊·巴鲁切尔 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格

小鸡快跑2：鸡块新时代

坦迪·牛顿 扎克瑞·莱维 贝拉·拉姆齐 艾美达·斯丹顿 琳恩·弗格森 大卫·布拉德利 简·霍洛克斯 罗梅什·兰加纳坦 丹尼尔·梅斯 Josie Sedgwick-Davies 彼得·塞拉菲诺威茨 尼克·穆罕默德 米兰达·理查森

想要成为影之实力者！第二季

山下诚一郎 日高里菜 加隈亚衣 伊藤静 小山刚志 杉田智和 濑户麻沙美 水濑祈 三森铃子 菲鲁兹·蓝 金元寿子 朝井彩加 近藤玲奈